aero-centuryのブログ一覧

マンガ………
かつてはチビっ子たちの読むものだった
アニメ………
かつてはチビっ子たちがみるものだった


時代は移り変わり…熱血スポコンから美少女がいっぱいまで様々なジャンルが出来上がった


日本語は基本縦書きの文化である
今は横書きも一般化しているが………


国語の教科書は必ず右から開くようになっているし
書籍の殆どが右開きになっている
横書き主体の本は左開きとなっている



マンガは右開きである
しかし海外では当然ながら横書きの文化
大半は左から読むし書く
(アラビア語圏や漢字圏などは除く)


マンガも輸出される時 左開きに変更されたようだが…なかなか上手くいかなかった
元々縦書き＋右開き前提の構成なのだから


無理なく左開きにするのは無理難題よね
日本は輸出する国に合わせるのが得意ではあるが さすがにこれは厳しかった


しかしSNSが隆盛し日本の観光地情報が海外に沢山流れ またSNSからマンガやアニメの情報が流れて海外から日本に来る人が増えた


すると 日本オリジナルのマンガやアニメを欲する人が増えた
アニメなんて自国の吹き替えではなく
日本人の声優のまま 字幕で堪能する


アニメから日本語や日本文化に興味を持ち日本語を学ぶ人も


マンガも日本オリジナルの右開きを所望したり
世の中の潮流が変わった
相手に合わせるのが得意な民族たる日本が
ついに！日本オリジナルに近いマンガを海外へと解き放つ事に成功


海外のファンも右開きのマンガに段々違和感が無くなったのだ


しかし時代は移り変わる
今や紙ではなく電子書籍が幅を利かせるようになった


お隣韓国はそこを突いた
スマートフォンの形状を利用した新しいマンガのスタイルに
縦読みマンガと呼ばれるものである


確かに理にかなっている
日本のマンガはコマ割りが複雑であるから
スマートフォンに合わせるのはやや苦手
スマートフォンの画面が前提の縦読みスタイルなら違和感がないし


画面に迫力あるのだ
さらにセリフ回しも減らして より絵を強調するような構成にしているという


従来の日本式のマンガで戦っても
オリジナルの日本のマンガに太刀打ちできない
ならば新しいスタイルを構築し
新しいマンガの価値観を確立させようという戦略


私個人はあくまで紙で読む派であるが
スマートフォンでセリフを少なくして
サクサク読める新しいマンガが良いという層も
いるだろう


マンガ好きな私にしても そうやって盛り上がるのは喜ばしい
マンガ文化をさらにお互い発展させて欲しいぜ！